第15回釜山（プサン）海のフェスティバルが8月1日から9日まで「祝祭の海に」(Into the sea of festival)をキャッチフレーズに開幕される。

今年の海のフェスティバルは、海雲台（ヘウンデ）海水浴場をはじめ広安（クァンアン）里、松島（ソンド）、多大浦（タデポ）、松亭（ソンジョン）海水浴場など釜山一帯で開幕イベント、国際イベント、コンサート、体験イベント、海洋スポーツイベントなど7種39プログラムで開催される。また、南海岸の観光活性化事業とリンクさせて海洋スポーツ体験プログラムを拡大し、大衆性と芸術性が結合した多彩なプログラム構成でフェスティバルの品格アップをはかった。

まず、海雲台で開かれる開幕イベントにはダビチ、U－KISS、SGワナビー、コヨーテ、ノーブレインなど韓国のトップ歌手たちが総出演する。多大浦では多大浦夢の落照噴水を背景にポップス・オーケストラと共に多大噴水音楽会（8月3日）が、広安里では市民参加の韓国海洋文学祭（8月3～4日）、中高年のための真夏のロマンチックコンサートが開かれる。

松島では、7080コンサート（8月4日）、海雲台では内外のサルサダンス愛好家たちが繰り広げるサルサダンス・フェスティバル（8月5～6日）とミュージカル「シカゴ」「モーツァルト」「ミスサイゴン」など国内のトップミュージカル俳優らが出演するニュージカル・ギャラコンサート（8月8日）が、松亭では国立釜山国楽院の創作国楽公演である松亭国楽コンサート（8月6日）が用意されている。この他にも、真夏のオーケストラの饗宴「開かれた海、開かれた音楽会」（8月9日）、Ｍネットスーパーコンサート（8月6日）、青い音楽会（8月7日）などが海雲台など釜山の海を舞台に繰り広げられる。

釜山市はまた、フェスティバル期間中に8000人の避暑客を対象にクルーザー体験（8月2～8日、海雲台ヨット競技場）、モーターボート、バナナボート体験（8月6日～8日海雲台ヨット競技場、松島海水浴場）など海で楽しめるスポーツ体験イベントを開催する。

海雲台海水浴場は、氷の迷路、氷のベッド、氷の食卓などを揃えた「アイスパーク」（8月5日）の他、彫刻家のパフォーマンス、フォトゾーン、イベントなど、外国人と観光客に異色の体験チャンスを提供する。また、釜山の特産品を紹介する釜山名品水産物広報マーケット（8月1～8日、海雲台）も開かれる。

国際イベントしては、11回目を迎える全国で最も古いロックフェスティバル「釜山国際ロックフェスティバル」（8月6～8日）が開催される。今年は、多大浦でファイヤーハウス、ハンテッド、復活など5ヵ国23のそうそうたるバンドが出演する。毎日毎日、新しいロックの舞台が、美しい噴水をバックに繰り広げられ、本公演以外にも授賞式、サイン会、ロック・プラザ、記念品販売といった多彩なイベントが用意されている。

この他にも、9ヵ国16チームが参加する釜山国際ヒップホップ・フェスティバル（8月2～3日）、世界のトップ・スケート・ボーダーの妙技が見られる釜山国際ビーチ・スケート・ボード大会（8月7～8日）が期待される。

釜山国際ロックフェスティバルＨＰ: http://festival.busan.kr/ENG/Rock/01.asp (英語)
釜山海のフェスティバルＨＰ: http://festival.busan.kr/ENG/Sea/01.asp (英語)
釜山文化韓国フェスティバル組織委員会: http://festival.busan.kr/ENG/(英語)

全国で唯一のマジック・フェスティバル

神秘のマジックの世界「第5回釜山国際マジック・フェスティバル」（8月4日～8日）が、釜山コンベンションセンター（BEXCO）で華やかに開催される。開幕式はフリンジ・マジックショー、マジック・フリーショー、バスキング・マジックなど無料公演が海雲台のイベント広場で一日中行われ、その後の本イベントはBEXCOで行われる。

今年のイベントは「想像と遊ぶ」というテーマで行われ、世界17ヵ国から約100人の有名マジシャンが参加して、マジック・ガラショー、釜山国際マジック大会、マジックに関する講演、有名マジシャンの回顧展など華やかで巧みなマジックの神髄を披露してくれる。

今年は、世界的に有名な海外マジシャンの参加がさらに増えた。昨年、ＦＩＳＭ（マジック協会国際連合）の大会で「ステージ部門」グランプリに輝いたハンガリー出身のソマ氏、「クローズアップ部門」グランプリを獲得したカナダ出身のショーン・パーカー氏、そしてマジック界の生きた伝説と言われる島田晴夫氏の舞台が用意されている。韓国からはマジシャンのチェ・ヒョヌ氏が素晴らしいショーを準備している。

この他にも、一般の人々が易しくマジックを学べる一般マジック講座、多彩なマジック道具を見物し購入できるディーラーブース、マジックの歴史と発展を一挙に見られるマジック・ポスター展示会、錯視を利用したマジック・アート体験展、韓国初のマジシャンであるイ・ホンソン氏の回顧展など様々なプログラムが用意されている。

開幕式は入場無料で、本イベントの入場券価格は成人1万ウォン、子ども8000ウォン、ナイト・マジック・ガラショーはＲ席3万ウォン、Ｓ席2万5000ウォンである。デイタイムのマジック・ガラショーはＲ席1万5000ウォン、Ｓ席1万ウォンだ。前売りはポップ釜山(www.popbusan.com)で。BEXCOコンベンションホールでもチケットを購入することができる。

釜山国際マジック・フェスティバルＨＰ: http://www.hibimf.org/intro.php (韓中日英) 
釜山 BEXCO : http://www.bexco.co.kr/english/main/main.jsp (英語)
http://www.bexco.co.kr/japanese/main/main.jsp (日本語)
http://www.bexco.co.kr/chinese/main/main.jsp (中国語)

（翻訳：Korea.net 梁賢珠）